Zoomy 日本語版

Zoomyとは

ツールバーに文字サイズを変えるボタンを加える拡張です。
Firefoxでは、キー操作(Ctrlと+もしくは-もしくは0を同時に押す)で文字サイズの変更ができます。
しかし、マウスを使ってブラウジングしていて、キー操作が億劫になる人にとっては便利な拡張です。

Zoomy日本語版のダウンロード

Zoomy 2.0 - 日本語ロケール追加版
Firefox 2.0 Beta 1 で動作確認済。原作者さんに許可は取っていません。
オリジナルは Zoomy :: Mozilla Add-ons にあります。
日本語版に不具合があったとしても、原作者さんに問い合わせないでください。
ご自分の責任でお使いください。

スクリーンショット

Zoomyのボタンを、「大きなアイコン」を使って表示したツールバー
大きなアイコンを使うと上のようになります。
また、小さなアイコンを使うと以下のようになります。
Zoomyのボタンを、「小さなアイコン」を使って表示したツールバー

DTD

zoomy.xul
行	英語	日本語
17,33	Zoom In	拡大
17,37	Increase text size	文字を大きくする
21,37	Reset Zoom	元に戻す
21,37	Restore the default text size	文字の大きさを元に戻す
13,29	Zoom Out	縮小
13,29	Decrease text size	文字を小さくする

(少ないから書く必要がないような気も…)